Advanced Day French Conversation

Tuesdays 10-11.30am – £100 for 10 weeks (15 hours)

This group is suitable for people who have already a substantial knowledge of French, but wish to improve on their fluency.

This course will focus mainly on conversational skills, and you can expect the lessons to be conducted in French (though, on occasion, I might use English to quickly explain a finer grammar point!).

Various themes will be explored, thanks to different means: articles from the internet or form the French press will help gather vocabulary that will prove extremely useful for discussion, and, although grammar will not be formally explored, we will look at those aspects that you feel less confident about.

The course will help you feel more confident whilst discussing a number of topics that come up in conversation with friends, or with colleagues.

I will integrate some film extracts in order to improve your fluency and develop further your understanding of more colloquial French, as well as other cultural elements.

Contact Lise today to check if this is the right class for you: Free 30 minutes assessment of your present level!

2 SPACES LEFT {15/10/2010}

PLEASE BE AWARE THAT CLASSES FILL UP QUICKLY:

BOOK EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT!

  • Classes start on the 11 of October 2010 and will last for 10 weeks, until the middle of December.
  • The fees include documents used in class, as well as a selection of tea/coffee/herbal teas.
  • Minimum number of students: 4
  • Maximum number of students: 8

For more information and for a free assessment of your level to determine if this is the right group for you, contact Lise at lise@edilang.com or on (0131) 557 27 34.

Lise is a member of the Chartered Institute of Linguists

Conversational French Elementary 1 – Evenings

Mondays, 6-7.30am – £100 for 10 weeks (15 hours)

You have studied French at basic level and you are ready to start talking! This is the course for you: thanks to carefully designed exercises, your communicating skills will improve.

You can expect to learn more about the past and future tenses, whilst consolidating what you have already acquired.

We will be following a specific training programme, but this does not mean this will be definite and fixed: for me, it is important to follow the group’s needs, and adapt the course to your needs, rather than to what I have planned originally!

By the end of the course, you will have increased confidence with speaking and will be able to cope well with basic conversation, and you will be able to handle short newspaper articles etc…

Contact Lise today to check if this is the right class for you: Free 30 minutes assessment of your present level!

2 SPACES LEFT {14/10/2010}

PLEASE BE AWARE THAT CLASSES FILL UP QUICKLY:

BOOK EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT!

  • Classes start on the 11 of October 2010 and will last for 10 weeks, until the middle of December.
  • The fees include documents used in class, as well as a selection of tea/coffee/herbal teas.
  • Minimum number of students: 4
  • Maximum number of students: 8

For more information and for a free assessment of your level to determine if this is the right group for you, contact Lise at lise@edilang.com or on (0131) 557 27 34.

Lise is a member of the Chartered Institute of Linguists

INTERMEDIATE FRENCH: Improving fluency

Wednesdays, 6-7.30pm – £100 for 10 weeks (15 hours)

This group is suitable for people who have studied French at school or in evening classes.

You will need to have studied the present, past and conditional tenses in French, have notions about the subjunctive and pronouns, and should already have a substantial vocabulary.

Primarily an activity-based course, with elements to allow the students to become more autonomous, it will allow you to start holding a real French conversation, whilst revising the basics to enable you to feel at ease in every day situations.

We will be revising all tenses: present, past, conditional and the subjunctive. We will also practise more complexe structures (cause, consequence, purpose…) through further activities and conversational games.

Contact Lise today to check if this is the right class for you: Free 30 minutes assessment of your present level!

5 SPACES LEFT {04/09/2010}

PLEASE BE AWARE THAT CLASSES FILL UP QUICKLY:

BOOK EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT!

  • Classes start on the 11 of October 2010 and will last for 10 weeks, until the middle of December.
  • The fees include documents used in class, as well as a selection of tea/coffee/herbal teas.
  • Minimum number of students: 4
  • Maximum number of students: 8

For more information and for a free assessment of your level to determine if this is the right group for you, contact Lise at lise@edilang.com or on (0131) 557 27 34.

Lise is a member of the Chartered Institute of Linguists

Advanced Conversation 1: Talk & Learn

Mondays, 8-9.30pm – £100 for 10 weeks (15 hours)

Read More…

Cine cours 9

Discussions autour du film La Doublure

Vivre avec une personne célèbre (un chanteur – une chanteuse ; un(e) athlète de haut niveau, un acteur – une actrice, …), un rêve ou un cauchemar ?

Que savez-vous des paparazzi ?

– Que pensez-vous du métier de paparazzi ? Etes-vous pour ou contre ? Pourquoi ?

EXERCICE: Qui a dit quoi?
a. D’accord, mais beau ça veut dire quoi ? Est-ce que je suis beau, moi ? Mais j’ai un visage intéressant.
b. Tout le monde nous regarde. Ils sont surpris de vous voir avec un type comme moi.
c. Vous allez m’enlacer et je vais poser ma tête sur votre épaule.
d. Cette histoire m’amuse beaucoup !
e. Le petit a une vie secrète.
f. C’est la même impression quand je gare une très belle voiture. Elle est parfaite mais elle n’est pas à moi.
g. Il ne l’épousera pas, c’est moi qu’il aime.
h. Quelle belle ligne de cœur !
i. Ah non ! C’est pas Emilie. Ça vous ennuierait de me lâcher le sein ?

Discussion/devoirs
Si vous étiez François Pignon, accepteriez-vous la proposition de ce monsieur ? Pourquoi (pas) ?

Extrait 1

Libraire Tiens, voilà ton amoureux. Ben entre mon petit bonhomme, entre… Pourquoi il reste dehors? Faut pas être timide comme ça, c’est une librairie, pas un sex-shop!
Emilie Arrête – A tout à l’heure. // On va manger _______________, j’ai pas beaucoup de temps
François Ah bon, parce que j’ai réservé dans un bon restaurant
Emilie Ah non pas aujourd’hui j’ai _______________ de trucs à faire. Allons chez Luigi, c’est très bien.
François Je voulais changer un peu
Pierre _______________.
Eléna Qu’est-ce que c’est?
Pierre Eh ben ouvre
François _______________.
Emilie Qu’est-ce que c’est?
François Ben ouvre…
Emilie C’est pour moi?
François Oui. Essaie-la.
Emilie Tu veux m’épouser?
François Ben ouais
Emilie Mais pourquoi?
François Parce que je t’aime. Je t’aime depuis qu’on est _____ _____________. Depuis la maternelle. Tu te rappelles? On commençait à peine à parler et je t’ai dit, je veux que tu sois ma femme.
Emilie Mais c’est des trucs de _______________ ça François. On a grandi depuis. Moi je veux pas me marier maintenant. Avec toi, en plus. Enfin je veux dire, tu es comme mon petit frère.
François Je t’aime!
Emilie Bon arrête, on est amis: je t’aime beaucoup moi aussi. Me regarde pas comme ça. Je veux pas te faire de _______________. François, j’ai des problèmes avec mon travail en ce moment. Je veux m’en sortir. J’ai pas la tête à ces trucs-là. Je me suis _______________dans cette histoire de librairie. Je dois beaucoup d’argent à la banque. J’ai assez à faire avec tout ça, tu crois pas?
François Tu dois combien?
Emilie Beaucoup je te dis.
François Ton père peut pas t’aider?
Emilie Il a de moins en moins de clients: à chaque fois qu’il voit un malade, il a un _______________.
François Moi je vais t’aider: combien tu veux?
Emilie _______________euros
François Combien?
Emilie _______________. Tu dois garer combien de voitures pour ça? 10.000?
Eléna C’est pour fêter nos deux ans de _______________?
Pierre Deux ans, déjà?
Eléna Oui. Deux ans neuf jours exactement. Deux ans que tu me dis que tu vas bientôt divorcer mais que tu ne peux ______ ________ ________________ parce que ta femme est dépressive.
Pierre Ma chérie, mais tu sais très bien que dès que ma femme ira mieux…
Eléna Mais elle va très bien ta femme, on la voit partout: première de théâtre, gala à l’opéra: elle doit avoir un très bon antidépresseur.
Pierre Eléna j’ai fait _____ ________ ____ _________ _________ pour venir aujourd’hui – je t’en prie ne fais pas une scène maintenant.
Eléna Je ne te fais pas de scène: je suis en train de te dire que ______ _____ ___________. C’est fini. Tu peux garder ça. Tu trouveras sûrement une pute à qui ça fera très plaisir.
French language classes in Edinburgh
Learn French with Lise Morel T/A Premiere Classe

Thursday 6pm: Summary #9

Last Thursday, we started by practising the questions in the past tense. We also had a look at how to form comparisons in French (see below). We will continue practising the past tense next week. Read More…

Thursday 10am: Summary #9

Jeudi, nous avons comme toujours commencé par le vocabulaire de la semaine 8 en français, puis nous avons parlé de savoir-vivre… Puis, on a parlé d’objets design un peu étranges… Read More…

Thursday 6pm: Summary #8

Last Thursday, we started by reading over the various rooms descriptions from the previous week. Then we practised your questions using the imperfect and then using the ‘passé composé’. Please find below a little summary about the two tenses. We didn’t have time to correct the song, but for those of you who are interested I am adding the corrected song in p.3 of this summary! 🙂 Read More…

Thursday 10am: Summary #8

Jeudi, nous avons commencé par le vocabulaire de la semaine 7 en français, puis nous avons parlé de ce dont il ne faut jamais parler à table à votre avis (et aussi des comportements indésirables…) – c’était très amusant et une discussion très animée! Je vous ai parlé des caricatures de Daumier –> vous pouvez regarder ce microsite de la BNF

Read More…

Tuesday 10am: Summary #9

Read More…